洛縣抗旱新計画 省水未達標水費3級跳
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/int/chinesedaily/20150601/04596697421.html
洛縣抗旱新計画 省水未達標水費3級跳
http://news.sina.com 2015年06月01日 04:59 中國日報
（加州洛杉磯縣三十一日電）查德（Andrew Chadd）打開洛縣水利單位寄來的通知時，嚇了一大跳。
通知指出，為了在加州旱災期間節約用水，安特洛普谷（Antelope Valley）用水戶必須共同減少用水32%。但7口之家的查德必須減少用水70%，否則水費就會是原來的3倍。
「我們想要知道…我們要怎麼辦到，誰來告訴孩子，他們只能在周一和周五洗澡？」他在上周會議告訴縣府官員。
為了遵守加州節水命令，加州各地水利單位紛紛提出因應策略。包括發錢獎勵剷除草坪、懲罸過度澆花的居民或單純要求用水戶減少用水。但洛杉磯縣正在考慮一項不尋常的節水計画，可能導致居民的水費三級跳。
雖然加州希望都市用水減少25%，但洛縣卻要求安特洛普谷減少用水32%，馬裏布（Malibu）及托潘加（Topanga）省水36%，是全州要求最嚴格的地區。
洛縣監察人預訂周二進行表決的提議計画，洛縣水利局將針對多數住宅用戶訂定每月目標，以2013年該區的平均用水量為基礎，扣除必須減少的用水比率。超過目標的用水戶將支付比基準水費高出一倍或兩倍的水費。
像查德一樣人口比平均值多，或住宅面積較大的家庭，認為縣府計算公式不公平，因為公式並未考量用戶目前的用水量或是家庭人數，對每戶設定相同目標。
洛縣公共工程部門副主任希爾布朗（Gary Hildebrand）表示，對於有特殊情況的家庭將提供申訴管道。
但縣府官員表示，他們的提案獎勵已經節約用水的民衆，並且給予用水大戶減少用水的選擇，或支付較高費率。洛縣已經實施植物澆水限制，並且獎勵民衆移除草坪或購買省水裝置。
「乾旱期間水變得更稀有，稀有商品的價格自然變得更貴」，他说。
為了達成省水目標，加州數百個水利單位紛紛提出不同計画。專家说節水沒有標準作法。
包括洛杉磯水電局在內的部分單位，限制戶外澆水，並且對違反規定者處以罸金，但並未對個別用水戶，採取洛縣目前打算採用的懲罸措施。
和洛縣一樣也有其他水利單位從水費帳單下手，但作法不同。格蘭岱爾市（Glendale）針對每一百立法英尺的用水加收固定金額的費用。服務安特洛普谷2萬300用水戶的石英山水利局（Quartz Hill Water District）要求水戶減少用水36%，否則將受罸。但目標用水量是以每戶過去的用水量為基礎，而不是該區平均用水量。
「要求某用戶省水10%，但要另一名用戶減少50%用水是不公平的」，發言人皮佐（Debi Pizzo）说。
她说他們在決定每位用水戶的省水基準時，也考量家庭人數及佔地面積等因素，不會對已經低於標準的用水戶收取額外費用。
洛杉磯加大永續社區中心主任皮西特（Stephanie Pincetl）表示，她還沒有聽過其他單位採取像洛縣一樣的方法。
「我認為這是第一步，我們會觀察結果」，她说。「先試行之后，再進行調整。」
通知指出，為了在加州旱災期間節約用水，安特洛普谷（Antelope Valley）用水戶必須共同減少用水32%。但7口之家的查德必須減少用水70%，否則水費就會是原來的3倍。
「我們想要知道…我們要怎麼辦到，誰來告訴孩子，他們只能在周一和周五洗澡？」他在上周會議告訴縣府官員。
為了遵守加州節水命令，加州各地水利單位紛紛提出因應策略。包括發錢獎勵剷除草坪、懲罸過度澆花的居民或單純要求用水戶減少用水。但洛杉磯縣正在考慮一項不尋常的節水計画，可能導致居民的水費三級跳。
雖然加州希望都市用水減少25%，但洛縣卻要求安特洛普谷減少用水32%，馬裏布（Malibu）及托潘加（Topanga）省水36%，是全州要求最嚴格的地區。
洛縣監察人預訂周二進行表決的提議計画，洛縣水利局將針對多數住宅用戶訂定每月目標，以2013年該區的平均用水量為基礎，扣除必須減少的用水比率。超過目標的用水戶將支付比基準水費高出一倍或兩倍的水費。
像查德一樣人口比平均值多，或住宅面積較大的家庭，認為縣府計算公式不公平，因為公式並未考量用戶目前的用水量或是家庭人數，對每戶設定相同目標。
洛縣公共工程部門副主任希爾布朗（Gary Hildebrand）表示，對於有特殊情況的家庭將提供申訴管道。
但縣府官員表示，他們的提案獎勵已經節約用水的民衆，並且給予用水大戶減少用水的選擇，或支付較高費率。洛縣已經實施植物澆水限制，並且獎勵民衆移除草坪或購買省水裝置。
「乾旱期間水變得更稀有，稀有商品的價格自然變得更貴」，他说。
為了達成省水目標，加州數百個水利單位紛紛提出不同計画。專家说節水沒有標準作法。
包括洛杉磯水電局在內的部分單位，限制戶外澆水，並且對違反規定者處以罸金，但並未對個別用水戶，採取洛縣目前打算採用的懲罸措施。
和洛縣一樣也有其他水利單位從水費帳單下手，但作法不同。格蘭岱爾市（Glendale）針對每一百立法英尺的用水加收固定金額的費用。服務安特洛普谷2萬300用水戶的石英山水利局（Quartz Hill Water District）要求水戶減少用水36%，否則將受罸。但目標用水量是以每戶過去的用水量為基礎，而不是該區平均用水量。
「要求某用戶省水10%，但要另一名用戶減少50%用水是不公平的」，發言人皮佐（Debi Pizzo）说。
她说他們在決定每位用水戶的省水基準時，也考量家庭人數及佔地面積等因素，不會對已經低於標準的用水戶收取額外費用。
洛杉磯加大永續社區中心主任皮西特（Stephanie Pincetl）表示，她還沒有聽過其他單位採取像洛縣一樣的方法。
「我認為這是第一步，我們會觀察結果」，她说。「先試行之后，再進行調整。」
评论
发表评论